Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 43:52

Az-Zukhruf, ayah 52

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 43:52 from Surah Az-Zukhruf.

Open reader Open in app
43:52 Makkan surah

Arabic text

أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ

Transliteration

Am ana khayrun min hatha allathee huwa maheenun wala yakadu yubeenu

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Or am I [not] better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

43:53 فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ مَعَهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ Then why have there not been placed upon him bracelets of gold or come with him the angels in conjunction 43:54 فَٱسْتَخَفَّ قَوْمَهُۥ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ So he bluffed his people, and they obeyed him. Indeed, they were [themselves] a people defiantly disobedient [of... 43:55 فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ أَجْمَعِينَ And when they angered Us, We took retribution from them and drowned them all 43:56 فَجَعَلْنَـٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْـَٔاخِرِينَ And We made them a precedent and an example for the later peoples