Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 43:67

Az-Zukhruf, ayah 67

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 43:67 from Surah Az-Zukhruf.

Open reader Open in app
43:67 Makkan surah

Arabic text

ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ

Transliteration

Alakhillao yawmaithin baAAduhum libaAAdin AAaduwwun illa almuttaqeena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

43:68 يَـٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ [To whom Allah will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve 43:69 ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ [You] who believed in Our verses and were Muslims 43:70 ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ Enter Paradise, you and your kinds, delighted 43:71 يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ Circulated among them will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and [what]...