Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 43:83

Az-Zukhruf, ayah 83

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 43:83 from Surah Az-Zukhruf.

Open reader Open in app
43:83 Makkan surah

Arabic text

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ

Transliteration

Fatharhum yakhoodoo wayalAAaboo hatta yulaqoo yawmahumu allathee yooAAadoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

43:84 وَهُوَ ٱلَّذِى فِى ٱلسَّمَآءِ إِلَـٰهٌ وَفِى ٱلْأَرْضِ إِلَـٰهٌ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ And it is Allah who is [the only] deity in the heaven, and on the earth [the only] deity. And He is the Wise, the... 43:85 وَتَبَارَكَ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ And blessed is He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is between them and with... 43:86 وَلَا يَمْلِكُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ And those they invoke besides Him do not possess [power of] intercession; but only those who testify to the truth... 43:87 وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ And if you asked them who created them, they would surely say, "Allah." So how are they deluded