Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 44:16

Ad-Dukhaan, ayah 16

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 44:16 from Surah Ad-Dukhaan.

Open reader Open in app
44:16 Makkan surah

Arabic text

يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

Transliteration

Yawma nabtishu albatshata alkubra inna muntaqimoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

44:17 وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger 44:18 أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ [Saying], "Render to me the servants of Allah. Indeed, I am to you a trustworthy messenger 44:19 وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ And [saying], "Be not haughty with Allah. Indeed, I have come to you with clear authority 44:20 وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ And indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me