Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 44:25

Ad-Dukhaan, ayah 25

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 44:25 from Surah Ad-Dukhaan.

Open reader Open in app
44:25 Makkan surah

Arabic text

كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

Transliteration

Kam tarakoo min jannatin waAAuyoonin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

How much they left behind of gardens and springs

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

44:26 وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ And crops and noble sites 44:27 وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَـٰكِهِينَ And comfort wherein they were amused 44:28 كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَـٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ Thus. And We caused to inherit it another people 44:29 فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved