Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 44:4

Ad-Dukhaan, ayah 4

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 44:4 from Surah Ad-Dukhaan.

Open reader Open in app
44:4 Makkan surah

Arabic text

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

Transliteration

Feeha yufraqu kullu amrin hakeemin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

On that night is made distinct every precise matter

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

44:5 أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ [Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger] 44:6 رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing 44:7 رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ Lord of the heavens and the earth and that between them, if you would be certain 44:8 لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ There is no deity except Him; He gives life and causes death. [He is] your Lord and the Lord of your first forefathers