Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 51:34

Adh-Dhaariyat, ayah 34

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 51:34 from Surah Adh-Dhaariyat.

Open reader Open in app
51:34 Makkan surah

Arabic text

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

Transliteration

Musawwamatan AAinda rabbika lilmusrifeena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Marked in the presence of your Lord for the transgressors

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

51:35 فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ So We brought out whoever was in the cities of the believers 51:36 فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ And We found not within them other than a [single] house of Muslims 51:37 وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ And We left therein a sign for those who fear the painful punishment 51:38 وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ And in Moses [was a sign], when We sent him to Pharaoh with clear authority