Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 54:31

Al-Qamar, ayah 31

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 54:31 from Surah Al-Qamar.

Open reader Open in app
54:31 Makkan surah

Arabic text

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ

Transliteration

Inna arsalna AAalayhim sayhatan wahidatan fakanoo kahasheemi almuhtathiri

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Indeed, We sent upon them one blast from the sky, and they became like the dry twig fragments of an [animal] pen

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

54:32 وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember 54:33 كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ The people of Lot denied the warning 54:34 إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَـٰهُم بِسَحَرٍ Indeed, We sent upon them a storm of stones, except the family of Lot - We saved them before dawn 54:35 نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ As favor from us. Thus do We reward he who is grateful