Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 54:5

Al-Qamar, ayah 5

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 54:5 from Surah Al-Qamar.

Open reader Open in app
54:5 Makkan surah

Arabic text

حِكْمَةٌۢ بَـٰلِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ

Transliteration

Hikmatun balighatun fama tughnee alnnuthuru

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Extensive wisdom - but warning does not avail [them]

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

54:6 فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ So leave them, [O Muhammad]. The Day the Caller calls to something forbidding 54:7 خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading 54:8 مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day 54:9 كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, "A madman," and he was repelled