Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 58:17

Al-Mujaadila, ayah 17

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 58:17 from Surah Al-Mujaadila.

Open reader Open in app
58:17 Madinan surah

Arabic text

لَّن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

Transliteration

Lan tughniya AAanhum amwaluhum wala awladuhum mina Allahi shayan olaika ashabu alnnari hum feeha khalidoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Never will their wealth or their children avail them against Allah at all. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

58:18 يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ ۚ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ On the Day Allah will resurrect them all, and they will swear to Him as they swear to you and think that they are... 58:19 ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَـٰنِ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ Satan has overcome them and made them forget the remembrance of Allah. Those are the party of Satan.... 58:20 إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ Indeed, the ones who oppose Allah and His Messenger - those will be among the most humbled 58:21 كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ Allah has written, "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might