Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 59:13

Al-Hashr, ayah 13

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 59:13 from Surah Al-Hashr.

Open reader Open in app
59:13 Madinan surah

Arabic text

لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِى صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

Transliteration

Laantum ashaddu rahbatan fee sudoorihim mina Allahi thalika biannahum qawmun la yafqahoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

You [believers] are more fearful within their breasts than Allah. That is because they are a people who do not understand

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

59:14 لَا يُقَـٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls. Their violence among themselves... 59:15 كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ [Theirs is] like the example of those shortly before them: they tasted the bad consequence of their affair, and... 59:16 كَمَثَلِ ٱلشَّيْطَـٰنِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَـٰنِ ٱكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّنكَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ [The hypocrites are] like the example of Satan when he says to man, "Disbelieve." But when he disbelieves, he... 59:17 فَكَانَ عَـٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَـٰلِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّـٰلِمِينَ So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the...