Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 67:25

Al-Mulk, ayah 25

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 67:25 from Surah Al-Mulk.

Open reader Open in app
67:25 Makkan surah

Arabic text

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Transliteration

Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And they say, "When is this promise, if you should be truthful

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

67:26 قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ Say, "The knowledge is only with Allah, and I am only a clear warner 67:27 فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ But when they see it approaching, the faces of those who disbelieve will be distressed, and it will be said, "This... 67:28 قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ Say, [O Muhammad], "Have you considered: whether Allah should cause my death and those with me or have mercy upon... 67:29 قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ Say, "He is the Most Merciful; we have believed in Him, and upon Him we have relied. And you will [come to] know...