Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 68:23

Al-Qalam, ayah 23

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 68:23 from Surah Al-Qalam.

Open reader Open in app
68:23 Makkan surah

Arabic text

فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَـٰفَتُونَ

Transliteration

Faintalaqoo wahum yatakhafatoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

So they set out, while lowering their voices

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

68:24 أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ [Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person 68:25 وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَـٰدِرِينَ And they went early in determination, [assuming themselves] able 68:26 فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost 68:27 بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ Rather, we have been deprived