Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 68:42

Al-Qalam, ayah 42

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 68:42 from Surah Al-Qalam.

Open reader Open in app
68:42 Makkan surah

Arabic text

يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ

Transliteration

Yawma yukshafu AAan saqin wayudAAawna ila alssujoodi fala yastateeAAoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

68:43 خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَـٰلِمُونَ Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound 68:44 فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ So leave Me, [O Muhammad], with [the matter of] whoever denies the Qur'an. We will progressively lead them [to... 68:45 وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ And I will give them time. Indeed, My plan is firm 68:46 أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down