Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 68:49

Al-Qalam, ayah 49

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 68:49 from Surah Al-Qalam.

Open reader Open in app
68:49 Makkan surah

Arabic text

لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

Transliteration

Lawla an tadarakahu niAAmatun min rabbihi lanubitha bialAAarai wahuwa mathmoomun

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

If not that a favor from his Lord overtook him, he would have been thrown onto the naked shore while he was censured

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

68:48 فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ Then be patient for the decision of your Lord, [O Muhammad], and be not like the companion of the fish when he... 68:50 فَٱجْتَبَـٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ And his Lord chose him and made him of the righteous 68:51 وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَـٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ And indeed, those who disbelieve would almost make you slip with their eyes when they hear the message, and they... 68:52 وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ But it is not except a reminder to the worlds