Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 69:16

Al-Haaqqa, ayah 16

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 69:16 from Surah Al-Haaqqa.

Open reader Open in app
69:16 Makkan surah

Arabic text

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

Transliteration

Wainshaqqati alssamao fahiya yawmaithin wahiyatun

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And the heaven will split [open], for that Day it is infirm

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

69:17 وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَـٰنِيَةٌ And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them] 69:18 يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed 69:19 فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record 69:20 إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ Indeed, I was certain that I would be meeting my account