Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 69:23

Al-Haaqqa, ayah 23

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 69:23 from Surah Al-Haaqqa.

Open reader Open in app
69:23 Makkan surah

Arabic text

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

Transliteration

Qutoofuha daniyatun

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Its [fruit] to be picked hanging near

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

69:24 كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ [They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past 69:25 وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record 69:26 وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ And had not known what is my account 69:27 يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ I wish my death had been the decisive one