Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 7:109

Al-A'raf, ayah 109

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 7:109 from Surah Al-A'raf.

Open reader Open in app
7:109 Makkan surah

Arabic text

قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌ

Transliteration

Qala almalao min qawmi firAAawna inna hatha lasahirun AAaleemun

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Said the eminent among the people of Pharaoh, "Indeed, this is a learned magician

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

7:110 يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ Who wants to expel you from your land [through magic], so what do you instruct 7:111 قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers 7:112 يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِيمٍ Who will bring you every learned magician 7:113 وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوٓا۟ إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَـٰلِبِينَ And the magicians came to Pharaoh. They said, "Indeed for us is a reward if we are the predominant