Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 7:60

Al-A'raf, ayah 60

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 7:60 from Surah Al-A'raf.

Open reader Open in app
7:60 Makkan surah

Arabic text

قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

Transliteration

Qala almalao min qawmihi inna lanaraka fee dalalin mubeenin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

7:61 قَالَ يَـٰقَوْمِ لَيْسَ بِى ضَلَـٰلَةٌ وَلَـٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ [Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds 7:62 أُبَلِّغُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ I convey to you the messages of my Lord and advise you; and I know from Allah what you do not know 7:63 أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا۟ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ Then do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may... 7:64 فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَـٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا عَمِينَ But they denied him, so We saved him and those who were with him in the ship. And We drowned those who denied Our...