Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 70:34

Al-Ma'aarij, ayah 34

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 70:34 from Surah Al-Ma'aarij.

Open reader Open in app
70:34 Makkan surah

Arabic text

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Transliteration

Waallatheena hum AAala salatihim yuhafithoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And those who [carefully] maintain their prayer

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

70:35 أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍ مُّكْرَمُونَ They will be in gardens, honored 70:36 فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad] 70:37 عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ [To sit] on [your] right and [your] left in separate groups 70:38 أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure