Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 70:44

Al-Ma'aarij, ayah 44

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 70:44 from Surah Al-Ma'aarij.

Open reader Open in app
70:44 Makkan surah

Arabic text

خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ

Transliteration

KhashiAAatan absaruhum tarhaquhum thillatun thalika alyawmu allathee kanoo yooAAadoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

70:40 فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَـٰرِقِ وَٱلْمَغَـٰرِبِ إِنَّا لَقَـٰدِرُونَ So I swear by the Lord of [all] risings and settings that indeed We are able 70:41 عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ To replace them with better than them; and We are not to be outdone 70:42 فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised 70:43 يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening