Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 71:27

Nooh, ayah 27

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 71:27 from Surah Nooh.

Open reader Open in app
71:27 Makkan surah

Arabic text

إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

Transliteration

Innaka in tatharhum yudilloo AAibadaka wala yalidoo illa fajiran kaffaran

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

71:24 وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَـٰلًا And already they have misled many. And, [my Lord], do not increase the wrongdoers except in error 71:25 مِّمَّا خَطِيٓـَٔـٰتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًا Because of their sins they were drowned and put into the Fire, and they found not for themselves besides Allah... 71:26 وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ دَيَّارًا And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant 71:28 رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house a believer and the believing men and believing...