Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 72:25

Al-Jinn, ayah 25

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 72:25 from Surah Al-Jinn.

Open reader Open in app
72:25 Makkan surah

Arabic text

قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا

Transliteration

Qul in adree aqareebun ma tooAAadoona am yajAAalu lahu rabbee amadan

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

72:24 حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا [The disbelievers continue] until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker... 72:26 عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا [He is] Knower of the unseen, and He does not disclose His [knowledge of the] unseen to anyone 72:27 إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before each messenger and behind him observers 72:28 لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا That he may know that they have conveyed the messages of their Lord; and He has encompassed whatever is with them...