Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 8:55

Al-Anfaal, ayah 55

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 8:55 from Surah Al-Anfaal.

Open reader Open in app
8:55 Madinan surah

Arabic text

إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Transliteration

Inna sharra alddawabbi AAinda Allahi allatheena kafaroo fahum la yuminoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved, and they will not [ever] believe

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

8:56 ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِى كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ The ones with whom you made a treaty but then they break their pledge every time, and they do not fear Allah 8:57 فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ So if you, [O Muhammad], gain dominance over them in war, disperse by [means of] them those behind them that... 8:58 وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ If you [have reason to] fear from a people betrayal, throw [their treaty] back to them, [putting you] on equal... 8:59 وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ And let not those who disbelieve think they will escape. Indeed, they will not cause failure [to Allah]