Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 83:14

Al-Mutaffifin, ayah 14

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 83:14 from Surah Al-Mutaffifin.

Open reader Open in app
83:14 Makkan surah

Arabic text

كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Transliteration

Kalla bal rana AAala quloobihim ma kanoo yaksiboona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

83:15 كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned 83:16 ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire 83:17 ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ Then it will be said [to them], "This is what you used to deny 83:18 كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun