Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 83:30

Al-Mutaffifin, ayah 30

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 83:30 from Surah Al-Mutaffifin.

Open reader Open in app
83:30 Makkan surah

Arabic text

وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

Transliteration

Waitha marroo bihim yataghamazoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And when they passed by them, they would exchange derisive glances

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

83:31 وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ And when they returned to their people, they would return jesting 83:32 وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost 83:33 وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَـٰفِظِينَ But they had not been sent as guardians over them 83:34 فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ So Today those who believed are laughing at the disbelievers