Al-Aadiyaat

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

Transliteration: WaalAAadiyati dabhan

Bei den schnaubenden Rennern

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

Transliteration: Faalmooriyati qadhan

die dann Feuerfunken schlagen

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

Transliteration: Faalmugheerati subhan

alsdann frühmorgens anstürmen

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

Transliteration: Faatharna bihi naqAAan

und damit Staub aufwirbeln

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

Transliteration: Fawasatna bihi jamAAan

und so in die Mitte (des Feindes) eindringen

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

Transliteration: Inna alinsana lirabbihi lakanoodun

Wahrlich, der Mensch ist undankbar gegen seinen Herrn

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Transliteration: Wainnahu AAala thalika lashaheedun

und wahrlich, er bezeugt es selber

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Transliteration: Wainnahu lihubbi alkhayri lashadeedun

und wahrlich, stark ist seine Liebe zum (irdischen) Gut

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Transliteration: Afala yaAAlamu itha buAAthira ma fee alquboori

Weiß er denn nicht, wenn der Inhalt der Gräber herausgeworfen wird

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

Transliteration: Wahussila ma fee alssudoori

und das herausgeholt wird, was in den Herzen ist

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

Transliteration: Inna rabbahum bihim yawmaithin lakhabeerun

daß ihr Herr sie wahrlich an jenem Tag wohl kennt