Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 16:7

An-Nahl, Ayat 7

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 16:7 aus Sure An-Nahl.

16:7 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَـٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Transliteration

Watahmilu athqalakum ila baladin lam takoonoo baligheehi illa bishiqqi alanfusi inna rabbakum laraoofun raheemun

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

und sie tragen eure Lasten in ein Land, das ihr nicht erreichen könntet, es sei denn mit großer Mühsal. Wahrlich, euer Herr ist Gütig, Barmherzig

Übersetzung: Abu Rida