Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 17:47

Al-Israa, Ayat 47

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 17:47 aus Sure Al-Israa.

17:47 Mekkanische Sure

Arabischer Text

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰٓ إِذْ يَقُولُ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا

Transliteration

Nahnu aAAlamu bima yastamiAAoona bihi ith yastamiAAoona ilayka waith hum najwa ith yaqoolu alththalimoona in tattabiAAoona illa rajulan mashooran

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Wir wissen am besten, worauf sie horchen, wenn sie dir zuhören, und wenn sie sich insgeheim bereden, während die Frevler sagen: "lhr folgt nur einem Manne, der einem Zauber zum Opfer gefallen ist

Übersetzung: Abu Rida