Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 19:92

Maryam, Ayat 92

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 19:92 aus Sure Maryam.

Reader öffnen In der App öffnen
19:92 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَـٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا

Transliteration

Wama yanbaghee lilrrahmani an yattakhitha waladan

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Und es geziemt dem Allerbarmer nicht, Sich einen Sohn zu nehmen

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

19:93 إِن كُلُّ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّآ ءَاتِى ٱلرَّحْمَـٰنِ عَبْدًا Da ist keiner in den Himmeln noch auf der Erde, der dem Allerbarmer anders denn als Diener sich nahen dürfte 19:94 لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا Wahrlich, Er hat sie gründlich erfaßt und Er hat alle genau gezählt 19:95 وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَرْدًا Und jeder von ihnen wird am Tage der Auferstehung allein zu Ihm kommen 19:96 إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وُدًّا Diejenigen, die da glauben und gute Werke tun ihnen wird der Allerbarmer Liebe zukommen lassen