Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 20:49

Taa-Haa, Ayat 49

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 20:49 aus Sure Taa-Haa.

Reader öffnen In der App öffnen
20:49 Mekkanische Sure

Arabischer Text

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَـٰمُوسَىٰ

Transliteration

Qala faman rabbukuma ya moosa

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

(Pharao) sagte: "Wer ist euer beider Herr, o Moses

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

20:50 قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ Er sagte: "Unser Herr ist Der, Der jedem Ding seine Schöpfungsart gab, alsdann es zu seiner Bestimmung führte 20:51 قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ Er (Pharao) sagte: "Und wie steht es dann um die früheren Geschlechter 20:52 قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى فِى كِتَـٰبٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّى وَلَا يَنسَى Er sagte: "Das Wissen um sie steht bei meinem Herrn in einem Buch. Weder irrt mein Herr, noch vergißt Er 20:53 ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ (Er ist es,) Der die Erde für euch zu einem Lager gemacht hat und Wege über sie für euch hinlaufen läßt und Regen...