Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 21:12

Al-Anbiyaa, Ayat 12

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 21:12 aus Sure Al-Anbiyaa.

Reader öffnen In der App öffnen
21:12 Mekkanische Sure

Arabischer Text

فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ

Transliteration

Falamma ahassoo basana itha hum minha yarkudoona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Und da sie Unsere Strafe spürten, siehe, da begannen sie davor zu fliehen

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

21:13 لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَـٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ Flieht nicht, sondern kehrt zu dem Behagen, das ihr genießen dürftet, und zu euren Wohnstätten zurück, damit ihr... 21:14 قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ Sie sagten: " O wehe uns, wir waren wahrlich Frevler 21:15 فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَـٰهُمْ حَصِيدًا خَـٰمِدِينَ Und dieser ihr Ruf hörte nicht eher auf, als bis Wir sie niedermähten und in Asche verwandelten 21:16 وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ Und Wir erschufen Himmel und Erde und das, was zwischen beiden ist, nicht zum Spiel