Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 21:62

Al-Anbiyaa, Ayat 62

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 21:62 aus Sure Al-Anbiyaa.

Reader öffnen In der App öffnen
21:62 Mekkanische Sure

Arabischer Text

قَالُوٓا۟ ءَأَنتَ فَعَلْتَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ

Transliteration

Qaloo aanta faAAalta hatha bialihatina ya ibraheemu

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Sie sagten: "Bist du es gewesen, der unseren Göttern dies angetan hat, O Abraham

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

21:63 قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَـٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُوا۟ يَنطِقُونَ Er sagte: "Nein, dieser da, der größte von ihnen, hat es getan. Fragt sie doch, wenn sie reden können 21:64 فَرَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ أَنتُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ Da wandten sie sich einander zu und sagten: "Wir selber sind wahrhaftig im Unrecht 21:65 ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَـٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ Dann wurden sie rückfällig: "Du weißt recht wohl, daß diese nicht reden können 21:66 قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْـًٔا وَلَا يَضُرُّكُمْ Er sagte: "Verehrt ihr denn statt Allah das, was euch weder den geringsten Nutzen bringen noch euch schaden kann