Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 21:67

Al-Anbiyaa, Ayat 67

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 21:67 aus Sure Al-Anbiyaa.

Reader öffnen In der App öffnen
21:67 Mekkanische Sure

Arabischer Text

أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Transliteration

Offin lakum walima taAAbudoona min dooni Allahi afala taAAqiloona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Pfui über euch und über das, was ihr statt Allah anbetet! Wollt ihr es denn nicht begreifen

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

21:68 قَالُوا۟ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓا۟ ءَالِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ Sie sagten: "Verbrennt ihn und helft euren Göttern, wenn ihr etwas tun wollt 21:69 قُلْنَا يَـٰنَارُ كُونِى بَرْدًا وَسَلَـٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ Wir sprachen: "O Feuer, sei kühl und ein Frieden für Abraham 21:70 وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ Und sie strebten, ihm Böses zu tun, allein Wir machten sie zu den größten Verlierern 21:71 وَنَجَّيْنَـٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا لِلْعَـٰلَمِينَ Und Wir retteten ihn und Lot in das Land, das Wir für die Welten gesegnet hatten