Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 23:102

Al-Muminoon, Ayat 102

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 23:102 aus Sure Al-Muminoon.

Reader öffnen In der App öffnen
23:102 Mekkanische Sure

Arabischer Text

فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Transliteration

Faman thaqulat mawazeenuhu faolaika humu almuflihoona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Dann werden die, deren Waagschalen schwer sind, die Erfolgreichen sein

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

23:103 وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ Jene aber, deren Waagschalen leicht sind, werden die sein, die ihrer selbst verlustig gegangen sind; in Gahannam... 23:104 تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَـٰلِحُونَ Das Feuer wird ihre Gesichter verbrennen, und sie werden darin mißgebildet sein 23:105 أَلَمْ تَكُنْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ Wurden euch Meine Verse nicht verlesen, ohne daß ihr diese für Lüge erklärt habt 23:106 قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَآلِّينَ Sie werden sagen: "Unser Herr, unsere Unseligkeit überkam uns, und wir waren ein irrendes Volk