Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 23:111

Al-Muminoon, Ayat 111

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 23:111 aus Sure Al-Muminoon.

Reader öffnen In der App öffnen
23:111 Mekkanische Sure

Arabischer Text

إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

Transliteration

Innee jazaytuhumu alyawma bima sabaroo annahum humu alfaizoona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Ich habe sie heute belohnt; denn sie waren geduldig. Wahrlich, sie sind es, die den Sieg erreicht haben

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

23:112 قَـٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ Er wird sprechen: "Wie viele Jahre verweiltet ihr auf Erden 23:113 قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَسْـَٔلِ ٱلْعَآدِّينَ Sie sagen: "Wir verweilten einen Tag oder den Teil eines Tages; doch frage diejenigen, die rechnen können 23:114 قَـٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ Er spricht: "lhr verweiltet nur kurze Zeit, wenn ihr es nur wüßtet 23:115 أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَـٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ Glaubtet ihr denn, Wir hätten euch in Sinnlosigkeit erschaffen, und ihr würdet nicht zu Uns zurückgebracht