Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 23:34

Al-Muminoon, Ayat 34

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 23:34 aus Sure Al-Muminoon.

Reader öffnen In der App öffnen
23:34 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَـٰسِرُونَ

Transliteration

Walain ataAAtum basharan mithlakum innakum ithan lakhasiroona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Und wenn ihr einem Menschen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr gewiß Verlierende sein

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

23:35 أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ Verheißt er euch etwa, daß ihr, wenn ihr tot seid und Staub und Gebeine geworden seid, wieder auferstehen werdet 23:36 هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ Weit, weit hergeholt ist das, was euch da verheißen wird 23:37 إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ Es gibt kein anderes Leben als unser Leben auf der Erde; wir sterben und wir leben, doch wir werden nicht wieder... 23:38 إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُۥ بِمُؤْمِنِينَ Er ist nur ein Mensch, der eine Lüge gegen Allah erdichtet hat; und wir wollen ihm nicht glauben