Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 23:40

Al-Muminoon, Ayat 40

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 23:40 aus Sure Al-Muminoon.

Reader öffnen In der App öffnen
23:40 Mekkanische Sure

Arabischer Text

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَـٰدِمِينَ

Transliteration

Qala AAamma qaleelin layusbihunna nadimeena

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Er sprach: "In kurzer Zeit werden sie sicher reumütig werden

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

23:41 فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَـٰهُمْ غُثَآءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ Da erfaßte sie der Schrei nach Gerechtigkeit, und Wir machten sie zu Spreu. Verflucht sei denn das Volk, das... 23:42 ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قُرُونًا ءَاخَرِينَ Dann ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen 23:43 مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern 23:44 ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا ۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ Dann entsandten Wir Unsere Gesandten, einen nach dem anderen. Sooft ein Gesandter zu seinem Volke kam, ziehen sie...