Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 23:81

Al-Muminoon, Ayat 81

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 23:81 aus Sure Al-Muminoon.

Reader öffnen In der App öffnen
23:81 Mekkanische Sure

Arabischer Text

بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ

Transliteration

Bal qaloo mithla ma qala alawwaloona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Nein, sie sagten aber, wie schon die Früheren sagten

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

23:82 قَالُوٓا۟ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ Sie sagten: "Wie? Wenn wir gestorben und zu Staub und Gebein geworden sind, sollen wir dann wirklich aufer weckt... 23:83 لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا هَـٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ Dies ist uns verheißen worden, uns und zuvor unseren Vätern. Das sind ja nichts als Fabeln der Früheren 23:84 قُل لِّمَنِ ٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ Sprich: "Wessen ist die Erde, und (wessen,) wer auf ihr ist, wenn ihr es wisset 23:85 سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ Sie werden sagen: "Allah." Sprich: "Wollt ihr denn nicht nachdenken