Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 23:97

Al-Muminoon, Ayat 97

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 23:97 aus Sure Al-Muminoon.

Reader öffnen In der App öffnen
23:97 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ

Transliteration

Waqul rabbi aAAoothu bika min hamazati alshshayateeni

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Und sprich: "Mein Herr, ich nehme meine Zuflucht bei Dir vor den Einflüsterungen der Satane

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

23:98 وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ Und ich nehme meine Zuflucht bei Dir, mein Herr, damit sie sich mir nicht nähern 23:99 حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ Wenn dann der Tod an einen von ihnen herantritt, sagt er: "Mein Herr, bringe mich zurück 23:100 لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَـٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّآ ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا ۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ auf daß ich Gutes tue von dem, was ich unterlassen habe." Keineswegs, es ist nur ein Wort, das er ausspricht. Und... 23:101 فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ Wenn dann der Stoß in den Sur erfolgt ist, gibt es zwischen ihnen an jenem Tage keine Verwandtschaftsbande (mehr),...