Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 27:74

An-Naml, Ayat 74

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 27:74 aus Sure An-Naml.

Reader öffnen In der App öffnen
27:74 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

Transliteration

Wainna rabbaka layaAAlamu ma tukinnu sudooruhum wama yuAAlinoona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Und dein Herr kennt wohl, was ihre Herzen verhehlen und was sie kundtun

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

27:75 وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ Und (es gibt) nichts Verborgenes im Himmel oder auf Erden, das nicht in einem deutlichen Buch stünde 27:76 إِنَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَكْثَرَ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ Wahrlich, dieser Quran erklärt den Kindern Israels das meiste von dem, worüber sie uneins sind 27:77 وَإِنَّهُۥ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ Und er ist wahrlich eine Führung und eine Barmherzigkeit für die Gläubigen 27:78 إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ Wahrlich, dein Herr wird zwischen ihnen durch Seinen Spruch entscheiden, und Er ist der Allmächtige, der Allwissende