Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 30:14

Ar-Room, Ayat 14

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 30:14 aus Sure Ar-Room.

Reader öffnen In der App öffnen
30:14 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ

Transliteration

Wayawma taqoomu alssaAAatu yawmaithin yatafarraqoona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Und an dem Tage, da die Stunde herankommt, an jenem Tage werden sie voneinander getrennt sein

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

30:15 فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ Was nun die betrifft, die glaubten und gute Werke taten, so werden sie in einem Garten Glück finden 30:16 وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَلِقَآئِ ٱلْـَٔاخِرَةِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ Jene aber, die ungläubig waren und Unsere Zeichen und die Begegnung (mit Uns) im Jenseits leugneten, werden zur... 30:17 فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ Preis sei denn Allah, wenn ihr den Abend und wenn ihr den Morgen verbringt 30:18 وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ denn Ihm gebührt alles Lob in den Himmeln und auf Erden und am Abend und zu eurer Mittagsruhe