Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 30:3

Ar-Room, Ayat 3

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 30:3 aus Sure Ar-Room.

Reader öffnen In der App öffnen
30:3 Mekkanische Sure

Arabischer Text

فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ

Transliteration

Fee adna alardi wahum min baAAdi ghalabihim sayaghliboona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

in dem nahegelegenen Land, doch sie werden nach ihrer Niederlage siegen

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

30:4 فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ in wenigen Jahren - Allahs ist die Herrschaft vorher und nachher -, und an jenem Tage werden sich die Gläubigen freuen 30:5 بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ über Allahs Hilfe. Er hilft, wem Er will; und Er ist der Allmächtige, der Barmherzige 30:6 وَعْدَ ٱللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ (Das ist) die Verheißung Allahs - Allah bricht Seine Verheißung nicht -; allein die meisten Menschen wissen es nicht 30:7 يَعْلَمُونَ ظَـٰهِرًا مِّنَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ غَـٰفِلُونَ Sie kennen nur die Außenseite des diesseitigen Lebens; das Jenseits aber beachten sie gar nicht