Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 33:44

Al-Ahzaab, Ayat 44

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 33:44 aus Sure Al-Ahzaab.

Reader öffnen In der App öffnen
33:44 Medinensische Sure

Arabischer Text

تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُۥ سَلَـٰمٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا

Transliteration

Tahiyyatuhum yawma yalqawnahu salamun waaAAadda lahum ajran kareeman

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Ihr Gruß an dem Tage, da sie Ihm begegnen, wird sein: "Frieden!" Und Er hat für sie einen ehrenvollen Lohn bereitet

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

33:45 يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ شَـٰهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا O Prophet, Wir haben dich als einen Zeugen, als Bringer froher Botschaft und als Warner entsandt 33:46 وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا und mit Seiner Erlaubnis als einen Ausrufer zu Allah und als eine lichtspendene Leuchte 33:47 وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا Und verkünde den Gläubigen die frohe Botschaft, daß ihnen von Allah große Huld zuteil werde 33:48 وَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا Und gehorche nicht den Ungläubigen und den Heuchlern und beachte ihre Belästigung nicht, und vertraue auf Allah;...