Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 38:39

Saad, Ayat 39

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 38:39 aus Sure Saad.

Reader öffnen In der App öffnen
38:39 Mekkanische Sure

Arabischer Text

هَـٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Transliteration

Hatha AAataona faomnun aw amsik bighayri hisabin

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Dies ist Unsere Gabe, so erweise dich als Wohltäter oder sei zurückhaltend (im Geben), ohne abzurechnen

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

38:40 وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ Und sicher hatte er nahen Zutritt zu Uns und eine herrliche Einkehr (bei Uns) 38:41 وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَـٰنُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ Und gedenke Unseres Dieners Hiob, als er seinen Herrn anrief: "Satan hat mich berührt mit Mühsal und Pein 38:42 ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَـٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ Stampfe mit deinem Fuß auf. Hier ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken 38:43 وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ Und Wir schenkten ihm seine Angehörigen (wieder) und noch einmal so viele dazu von Uns als Barmherzigkeit und als...