Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 43:4

Az-Zukhruf, Ayat 4

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 43:4 aus Sure Az-Zukhruf.

Reader öffnen In der App öffnen
43:4 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَإِنَّهُۥ فِىٓ أُمِّ ٱلْكِتَـٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِىٌّ حَكِيمٌ

Transliteration

Wainnahu fee ommi alkitabi ladayna laAAaliyyun hakeemun

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Und wahrlich, er ist bei Uns in der Mutterschrift hochgehoben (und) voller Weisheit

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

43:5 أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ Sollen Wir da die Ermahnung von euch abwenden, weil ihr ein zügelloses Volk seid 43:6 وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ Wie viele Propheten entsandten Wir schon zu den früheren Völkern 43:7 وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِىٍّ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ Und nie kam ein Prophet zu ihnen, den sie nicht verspottet hätten 43:8 فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ Darum vertilgten Wir die, die mächtiger als diese waren, und das (abschreckende) Beispiel der Früheren ist zuvor...