Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 43:41

Az-Zukhruf, Ayat 41

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 43:41 aus Sure Az-Zukhruf.

Reader öffnen In der App öffnen
43:41 Mekkanische Sure

Arabischer Text

فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ

Transliteration

Faimma nathhabanna bika fainna minhum muntaqimoona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Und sollten Wir dich fortnehmen, werden Wir sicher Uns an ihnen rächen

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

43:42 أَوْ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِى وَعَدْنَـٰهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ Oder Wir werden dir zeigen, was Wir ihnen angedroht haben; denn Wir haben völlige Macht über sie 43:43 فَٱسْتَمْسِكْ بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ Also halte denn an dem fest, was dir offenbart worden ist; denn du bist auf dem geraden Weg 43:44 وَإِنَّهُۥ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ Und es ist wahrlich eine Ermahnung für dich und für dein Volk, und ihr werdet zur Rechenschaft gezogen werden 43:45 وَسْـَٔلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ءَالِهَةً يُعْبَدُونَ Und frage jene Unserer Gesandten, die Wir vor dir entsandt haben: "Machten Wir etwa außer dem Allerbarmer Götter,...