Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 43:74

Az-Zukhruf, Ayat 74

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 43:74 aus Sure Az-Zukhruf.

Reader öffnen In der App öffnen
43:74 Mekkanische Sure

Arabischer Text

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ

Transliteration

Inna almujrimeena fee AAathabi jahannama khalidoona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Wahrlich, die Sünder werden ewig in der Strafe der Gahannam verharren

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

43:75 لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ sie wird für sie nicht gemildert werden, und sie werden in ihr von Verzweiflung erfaßt werden 43:76 وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّـٰلِمِينَ Nicht Wir taten ihnen Unrecht, sondern sie selbst taten (sich) Unrecht 43:77 وَنَادَوْا۟ يَـٰمَـٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّـٰكِثُونَ Und sie werden rufen: "O Malik, laß deinen Herrn ein Ende mit uns machen!" Er wird sprechen: "lhr müßt bleiben 43:78 لَقَدْ جِئْنَـٰكُم بِٱلْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَـٰرِهُونَ Wir brachten euch gewiß die Wahrheit; jedoch die meisten von euch verabscheuten die Wahrheit