Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 47:5

Muhammad, Ayat 5

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 47:5 aus Sure Muhammad.

Reader öffnen In der App öffnen
47:5 Medinensische Sure

Arabischer Text

سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ

Transliteration

Sayahdeehim wayuslihu balahum

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Er wird sie rechtleiten und ihren Stand verbessern

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

47:6 وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ und sie ins Paradies führen, das Er ihnen zu erkennen gegeben hat 47:7 يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr Allahs (Sache) helft, so wird Er euch helfen und euren Füßen festen Halt geben 47:8 وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ Die aber ungläubig sind - nieder mit ihnen! Er läßt ihre Werke fehlgehen 47:9 ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ Dies (ist so), weil sie das hassen, was Allah herabgesandt hat; so macht Er ihre Werke zunichte