Qaaf, Ayat 18

Arabischer Text

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

Transliteration

Ma yalfithu min qawlin illa ladayhi raqeebun AAateedun

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Arabischer Text Deutsche Übersetzung Arabisch + Übersetzung

spricht er kein Wort aus, ohne daß neben ihm ein Aufpasser wäre, der stets bereit (ist, es aufzuzeichnen)

Übersetzung: Abu Rida